Prevod od "за даном" do Češki

Prevodi:

za dnem

Kako koristiti "за даном" u rečenicama:

Седимо овде, дан за даном, попут лешинара на железничкој огради.
Sedíme tady den za dnem jako kánata na plankovém plote.
Дан за даном иста рутина нам олакшава да пазимо једни на друге.
Pro každodenní rutinu je snadnější, když se sledujeme navzájem. To jsem získal od vašeho šoféra.
Али ви људи седите ту, дан за даном, ноћ за ноћи.
Ale vy, lidé, tam sedíte, den za dnem, noc za nocí.
Виде нас како убијамо један другога... дан за даном од почетка времена.
Nad krutostí lidských bytostí, nad hloupostí těchto stvoření,... kteří věří, že jejich přežití závisí na zabíjení.
Дан за даном, док принц Дерек, вежба, вежба!
Den za dnem princ zničí každý svůj cíl. Cvičí, cvičí, cvičí.
Дан за даном, док принц Дерек вежба, вежба, вежба...
Den za dnem víc trefí cílů náš princ. Cvičí, cvičí, cvičí.
Ја нисам за једно те исто, дан за даном.
Nebaví mě zůstávat na stejném místě den co den.
Мислим, стојиш ту, дан за даном, годину за годином, а затим... кажу она ће отићи.
Chci říst, stojíš tam, den za dnem, rok za rokem, a najednou... Řeknou, že bude pryč.
Дан за даном, тражила сам Гена.
Den za dnem jsem pátrala po Genovi.
Дан за даном... Као кућни синдром.
Věř mi, já to znám, jsem tu déle než kdokoliv z vás.
Вуцарао сам се кроз дрвеће по киши, дан за даном, само да би он забио копље у неко месо.
Plahočili se mezi stromy v dešti, den po dni, všechno, aby mohl strčit svůj oštěp do něčího masa.
Чак и ако буде суђења, спреман сам да именујем привремено руководство да руководи дан за даном, док не будем ослобођен.
Podívejte, i kdyby došlo k soudu, předám prozatímně vedení, které firmu provede ze dne na den, dokud mě nezprostí viny.
Шта кажеш да живимо дан за даном.
Co kdybychom to dělali den po dni?
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Дан за даном, месец за месецом...
Den po dni. Měsíc po měsíci.
Дан за даном, година за годином, сви гледају у тебе.
Den za dnem, rok za rokem se na tebe všichni dívají.
Али издржавање Боба, дан за даном, било је најтеже.
Ale být denně s Bobem, to bylo těžký. Hej, Phile.
Седели смо на киши, дан за даном, гледали како метал рђа.
Seděli jsme v dešti a den za dnem sledovali, jak nám rezne nářadí.
0.25241088867188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?